Arrivé à l'AS Monaco lors de la saison 2006/2007, Juan Pablo Pino a explosé cette année. Malgré un début de championnat difficile, l'attaquant colombien a su convaincre Ricardo de lui donner une seconde chance.

Lors d'une interview donné à Aujourd'hui Sport, Pino évoque la saison du club de la Principauté et parle de son avenir à l'ASM : 

Vous avez fait votre retour le week-end dernier. Comment vous sentez-vous ?
« Je me sens très bien. J'ai bien récupéré physiquement après ma blessure aux adducteurs. »

A titre personnel, vous avez joué 22 matches et marqué 6 buts. Votre intégration est-elle enfin réussie ?
« Oui. Une arrivée en Europe pour un Sud-Américain, c'est très difficile. Il y a deux ans, ma vie a été chamboulée. Tout change : la langue, le climat, la notion du temps, la nourriture. C'est dur de n'avoir personne à qui parler et nulle part où aller. En plus, l'an dernier je jouais peu. J'ai passé six mois en prêt en Belgique où j'ai été bléssé et où je n'ai joué que quatre matches. J'ai essayé de m'adapter le plus vite possible et aujourd'hui je me sens bien. »

Monaco a eu une saison difficle. Comment l'expliquez-vous ?
« Nous n'avons pas formé une équipe stable. On a enchaîné des bons et des mauvais matches, sans aucune régularité. Nous avons perdu pas mal de rencontres qui semblaient faciles. Je crois que le problème est dans nos tête. Il y a de bons joueurs, mais nous n'avons pas la bonne mentalité. Le Football, c'est gagner des titres, pas seulement passer le temps comme ça. »

 Ricardo, votre coach vous quitte qu'en pensez vous ?
« C'est le métier qui veut ça ! Un jour, un entraineur travaille dans un club, le lendemain, dans un autre. Ricardo a essayé de tout faire pour que l'on se maintienne et en cela, il a fait une bonne saison. Les mauvais résultats viennent surtout du fait que les joueurs n'ont pas toujours répondu présents. En tout cas, je remercie Ricardo de m'avoir donné l'opportunité de jouer et de la confiance qu'il m'a attribué durant toute la saison. »